ハンサードの積み立てを銀行振り込みで行っている方はご注意ください
ハンサードのアスパイアなどの積み立て投資をしている方に、振り込み先口座変更の連絡が届いています。以下、その日本語全文です。
お客様 各位
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
先日ハンサード・オンライン（HOL）経由のレターにてお知らせいたしましたとおり、お客様の積立金の振込口座が変更になります。今まではHSBC銀行東京支店の口座でしたが、今後は以下に記載した三井住友銀行日比谷支店の口座になります。再度のご確認をいただければ幸甚に存じます。
お手数をおかけして申し訳ございませんが、積立金が確実に弊社の新しい口座に入金されますよう、次回の振込から以下の振込口座への送金指示の変更をお願いいたします。
新振込口座（日本円）
銀行名：三井住友銀行（0009）
支店名：日比谷支店（632）
口座名義：ハンサード・インターナショナル・リミテッド プレミアム・コレクション
口座種別：普通
口座番号：8930225
参照情報：契約者名義（英文字）及び契約番号の追加記載をお願いいたします。なお、日本円以外の通貨で送金される場合につきましては、HOLに振込先情報の書面をご用意いたしましたので、HOLにログインの上、その書面をご確認いただければと存じます。
www.hansard.com/news
ご質問等ございましたら、次のメール・アドレスまでご連絡いただければと思います。(ASEAN.support@hansard.com)
よろしくお願いいたします。ハンサード・コミュニケーションズ
クレジットカード払いの方は問題ありませんが、銀行振り込みにしている方は、振り込み元の銀行へ連絡して、自動送金設定の変更を行ってください。以前の銀行口座はHSBCでしたが、三井住友銀行に変更する必要があります。以前の銀行に振り込んだ場合も、ある程度の期間、受付はしてくれるのではないかと想定されますが、10月分から新口座に送金が出来るように出来るだけ早めに手続きする事をお勧めします。